Varsovia, Polonia
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, devolvió la máxima condecoración del Estado polaco, después de que el presidente de Polonia le retirara el honor en medio del resurgimiento de una disputa políticamente sensible sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Los ucranianos creían que la orden “estaba destinada al pueblo ucraniano y a nuestro Ejército”, escribió Zelensky en una publicación en redes sociales para explicar el gesto. “Hoy devolví la Orden al presidente de Polonia. Creo que el futuro confirmará el respeto que los ucranianos merecen”.
El mensaje, publicado en X, iba acompañado de fotos de la condecoración polaca y de un recibo postal que mostraba que estaba a punto de ser enviada a la oficina presidencial de Polonia.
El presidente Karol Nawrocki decidió retirarle a Zelensky la Orden del Águila Blanca por la decisión del mandatario ucraniano de nombrar una unidad militar en honor de una organización paramilitar ucraniana acusada de masacrar a polacos durante la Segunda Guerra Mundial.
El expresidente polaco Andrzej Duda otorgó la condecoración a Zelensky en 2023 por sus servicios a la seguridad, la resiliencia y la defensa de los derechos humanos.
Zelensky emitió un decreto el 26 de mayo para nombrar a una unidad de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania en honor del Ejército Insurgente Ucraniano, o UPA, que operó en las décadas de 1940 y 1950 y ha sido acusado en Polonia de matanzas masivas.
“Para la mayoría de la sociedad polaca, el Ejército Insurgente Ucraniano sigue siendo, ante todo, una formación responsable de crímenes crueles contra ciudadanos de la República de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial”, dijo Nawrocki en un mensaje de 13 minutos en redes sociales.
El decreto ucraniano fue recibido con críticas generalizadas en Polonia, que ha acogido a millones de refugiados ucranianos y es un aliado clave de Kyiv mientras Ucrania enfrenta la invasión rusa, ya en su cuarto año. Sin embargo, Nawrocki es un político nacionalista que ha explotado el sentimiento antiucraniano con fines electorales. Los ucranianos en Polonia han enfrentado un creciente prejuicio pese a su contribución a la economía.
Nawrocki dijo que la decisión de revocar la condecoración no significaba que Polonia reduciría su apoyo a Ucrania en su defensa frente a Rusia.
Ucrania agradece a Polonia su apoyo y se mantiene abierta a resolver las diferencias históricas con Polonia, escribió Zelensky este sábado en su mensaje. “Estoy orgulloso de nuestro pueblo y de CADA guerrero ucraniano”.
El jefe de la Oficina Presidencial de Ucrania, Kyrylo Budanov, escribió en Telegram que la decisión de Nawrocki fue “un gesto inamistoso hacia nuestro pueblo” y “un regalo para Moscú, que sin duda lo usará contra ambos países”.
Cuatro funcionarios ucranianos, entre ellos Budanov, dijeron que devolverían las condecoraciones estatales que Polonia les había otorgado.
Arseniy Yatsenyuk, ex primer ministro de Ucrania, escribió en X que una “decisión dañina e incorrecta del actual presidente de Polonia no puede corregirse con otras decisiones incorrectas de nuestra parte”.
Polonia tiene previsto albergar la próxima semana un importante evento sobre la reconstrucción de Ucrania en la posguerra, al que se esperaba que asistiera Zelensky.
El primer ministro de Polonia, Donald Tusk, rival político de Nawrocki, instó a ambos líderes a “bajar el tono y no avivar las tensiones”.
“El frente está en otro lugar”, escribió Tusk en redes sociales el viernes por la noche, y añadió que la disputa entre Polonia y Ucrania “deleita a Putin y desconcierta a nuestros aliados”.
El decreto de Zelensky de mayo decía que la designación tenía como objetivo restaurar las tradiciones militares y reconocer el desempeño de la unidad en la defensa de la integridad territorial y la independencia de Ucrania.
La UPA luchó por la independencia de Ucrania contra la Alemania nazi y las fuerzas soviéticas. Pero ha sido acusada de matar a decenas de miles de polacos, en su mayoría en las regiones de Volinia y Galicia Oriental ocupadas por los nazis. En 2016, el Parlamento polaco reconoció como genocidio los crímenes cometidos por la UPA.
Ucranianos sostienen que formaciones armadas de ambos bandos, incluidas la UPA y fuerzas clandestinas polacas, participaron en ataques y represalias que causaron numerosas víctimas civiles entre polacos y ucranianos.
Polonia y Ucrania habían logrado recientemente avances en la cuestión de la exhumación de víctimas polacas. Una reunión celebrada en diciembre entre ambos presidentes en Varsovia había mostrado avances hacia la reconciliación histórica.
